Vu la mauvaise qualité des souliers livrés à l'Armée, la Convention exigea que chaque cordonnier produisît chaque décade deux paires de souliers pour les soldats (soit six paires par mois).
Voici la transcription du texte ci-contre:
"Extrait des Registres de la Commune de Vallorcine
"déclaration du Conseil général de la Commune de Vallorcine
"Nous maire, agent national, officiers municipaux et notables prèsents dèclarons que la loi du 14 ventose sur les souliers dècadaires ne peut être mise en èxécution dans notre commune ainsi qu'il conste (1) par un proces verbal transmis à L'administration, attendu que primo il n'existe aucun tanneur dans cette commune pour nous procurer des cuirs, que secondement un particulier dans châque famille est en usage de faire les souliers, mais qu'il n'existe aucun cordonnier de metier ou profession en foi de quoi nous avons signè ciapres.
"Vallorcine ce 10 frimaire an troisième de la République française une et indivisible. Signé au Registre par les membres prèsents.
"Par extrait
"Charlet Secrétaire greffier"
(1) Il est constant, il est établi.